{"id":1225,"date":"2023-05-17T15:41:27","date_gmt":"2023-05-17T12:41:27","guid":{"rendered":"https:\/\/nuorisopassi.fi\/?page_id=1225"},"modified":"2023-05-17T15:52:12","modified_gmt":"2023-05-17T12:52:12","slug":"anvandningsvillkor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nuorisopassi.fi\/sv\/anvandningsvillkor\/","title":{"rendered":"Anv\u00e4ndningsvillkor"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Information om tj\u00e4nsten och anv\u00e4ndarvillkor<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. TJ\u00c4NSTELEVERANT\u00d6RENS UPPGIFTER

Namn:<\/strong> Otium Innovations Oy
Adress:<\/strong> Yrj\u00f6nkatu 12, 28100 Pori
FO-nummer:<\/strong> 3176156-6
Telefon:<\/strong> +35840 777 6428
E-postadress:<\/strong>\u00a0hanna.kallio@otiuminnovations.com<\/p><\/div><\/div>

2. DEFINITIONER
<\/strong>
\u2019\u2019Otium Innovations Oy\u2019\u2019 Tj\u00e4nsteleverant\u00f6r av applikationen Nuorisopassi
\u201dAnv\u00e4ndare\u201d En fysisk person som anv\u00e4nder applikationen
\u201dTj\u00e4nsteleverant\u00f6r\u201d Aktivitetsleverant\u00f6r som erbjuder olika f\u00f6rm\u00e5ner kopplade till
fritidsintressen och intr\u00e4desbiljetter
\u201dApplikation\u201d Applikationen Nuorisopassi som skapats av Otium Innovations Oy
\u201dBest\u00e4llare\u201d Stad, kommun eller annan akt\u00f6r som erbjuder f\u00f6rm\u00e5ner i applikationen<\/p><\/div><\/div>

3. ANV\u00c4NDARVILLKOR
<\/strong>
Genom att ladda ned Applikationen godk\u00e4nner Anv\u00e4ndaren dessa anv\u00e4ndarvillkor och f\u00f6rbinder sig att
f\u00f6lja dem. Anv\u00e4ndaren ska l\u00e4sa anv\u00e4ndarvillkoren noggrant innan Applikationen tas i bruk.
Applikationen f\u00e5r endast anv\u00e4ndas i enlighet med dessa anv\u00e4ndarvillkor. Anv\u00e4ndaren ska \u00e4ven beakta
eventuella villkor som st\u00e4lls av n\u00e4toperat\u00f6rer, enhetstillverkare och tredje parter och som kan utg\u00f6ra
en f\u00f6ruts\u00e4ttning f\u00f6r anv\u00e4ndningen av Applikationen.<\/p><\/div><\/div>

4. REGISTRERING AV ANV\u00c4NDARE OCH INLOGGNING I APPLIKATIONEN
<\/strong>
Anv\u00e4ndning av Applikationen kr\u00e4ver registrering. De anv\u00e4ndarkonton som skapas i Applikationen \u00e4r
personliga. Personer under 18 \u00e5r kan registrera sig i Applikationen, vilket f\u00f6ruts\u00e4tter att personen
under 18 \u00e5r har beh\u00f6righet att anv\u00e4nda Applikationen enligt punkt 8 i dessa anv\u00e4ndarvillkor.
Best\u00e4llaren ska f\u00f6rst registrera Anv\u00e4ndarens uppgifter i Applikationen s\u00e5 att Anv\u00e4ndaren kan anv\u00e4nda
Applikationens funktioner. I samband med att Applikationen tas i bruk ska Best\u00e4llaren registrera
Anv\u00e4ndarens namn, skola, grupper som studenten tillh\u00f6r (t.ex. \u00e5rskurs), e-postadress, huruvida skolan
erbjuder Google- eller O365-inloggning (l\u00e4mnas tomt i annat fall) samt ort.<\/p>

Beroende p\u00e5 skola sker inloggning i Applikationen med antingen Google eller O365 eller genom
registrering med en personlig e-postadress samt Nuorisopassi-koden. Registrering med kod \u00e4r endast
avsedd f\u00f6r studenter vars skola inte erbjuder Google- eller O365-inloggning. Om skolan erbjuder
Google- eller O365-inloggning ska denna metod anv\u00e4ndas.

Det \u00e4r kostnadsfritt f\u00f6r Anv\u00e4ndaren att registrera sig i Applikationen. Nedladdning av Applikationen
f\u00f6ruts\u00e4tter en mobiltelefon med dataanslutning. Mobiltelefon med dataanslutning kan \u00e4ven kr\u00e4vas i
samband med anv\u00e4ndningen av vissa f\u00f6rm\u00e5ner och intr\u00e4desbiljetter. Dataanslutningen kan medf\u00f6ra
vissa kostnader f\u00f6r Anv\u00e4ndaren.<\/p><\/div><\/div>

5. \u00c5TG\u00c4RDER SOM KAN UTF\u00d6RAS I APPLIKATIONEN
<\/strong><\/p>

Anv\u00e4ndaren kan utf\u00f6ra f\u00f6ljande \u00e5tg\u00e4rder i Applikationen:<\/p>

\u25cf identifiera sig i Applikationen
\u25cf bl\u00e4ddra bland tillg\u00e4ngliga f\u00f6rm\u00e5ner
\u25cf bl\u00e4ddra bland anv\u00e4nda f\u00f6rm\u00e5ner, s\u00e5vida uppgifterna inte \u00e4r \u00e4ldre \u00e4n fr\u00e5n b\u00f6rjan av
f\u00f6reg\u00e5ende kalender\u00e5r
\u25cf l\u00e4sa information om f\u00f6rm\u00e5ner: antal tillf\u00e4llen, instruktioner, kontaktuppgifter till
tj\u00e4nsteleverant\u00f6ren samt giltighetstid
\u25cf ta del av f\u00f6rm\u00e5ner (\u00e4ven n\u00e4r n\u00e4tanslutning inte \u00e4r tillg\u00e4nglig)
\u25cf ta emot meddelanden om nya tillg\u00e4ngliga f\u00f6rm\u00e5ner
\u25cf l\u00e4sa information om lokala evenemang
\u25cf titta p\u00e5 fritidsrelaterade videor i Applikationen, om till\u00e4ggstj\u00e4nsten \u00e4r kopplad till Best\u00e4llaren
\u25cf l\u00e4sa av QR-koder som kan anv\u00e4ndas f\u00f6r att sp\u00e5ra antalet bes\u00f6kare p\u00e5 ungdomslokaler, om
till\u00e4ggstj\u00e4nsten \u00e4r kopplad till Best\u00e4llaren.<\/p>

Mobilapplikationen Nuorisopassi kan anv\u00e4ndas i operativsystemen Google Android och Apple iOS.
Android- eller iOS-versionen ska motsvara den version som anges i samband med att Applikationen
laddas ned. Applikationen \u00e4r inte avsedd f\u00f6r l\u00e4splattor.<\/p><\/div><\/div>

6. ANSVAR F\u00d6R ANV\u00c4NDNINGEN AV APPLIKATIONEN OCH ANV\u00c4NDARKONTOT
<\/strong>
Anv\u00e4ndaren f\u00f6rbinder sig att f\u00f6lja dessa anv\u00e4ndarvillkor, \u00f6vriga eventuella regler och anvisningar som
r\u00f6r anv\u00e4ndningen av Applikationen samt lag och god sed vid all anv\u00e4ndning av Applikationen.
Anv\u00e4ndaren f\u00f6rbinder sig \u00e4ven att f\u00f6lja eventuella andra regler och anvisningar som anges i n\u00e5gon del
av Applikationen.

Anv\u00e4ndaren ansvarar sj\u00e4lv f\u00f6r att skaffa n\u00f6dv\u00e4ndiga enheter och utrustning som kr\u00e4vs f\u00f6r anv\u00e4ndning
av Applikationen samt f\u00f6r att skaffa och underh\u00e5lla anslutningar. Applikationen, dess funktioner eller
vissa egenskaper kan vara beroende av de anv\u00e4nda enheternas kompatibilitet, n\u00e4tanslutningar och
inneh\u00e5llsformat.

Anv\u00e4ndaren ska endast anv\u00e4nda Applikationen med sina egna inloggningsuppgifter och f\u00e5r inte
anv\u00e4nda eller f\u00f6rs\u00f6ka anv\u00e4nda Applikationen med en annan persons uppgifter.

<\/p><\/div><\/div>

7. ANSVARSBEGR\u00c4NSNINGAR
<\/strong>
Otium Innovations Oy tar inget ansvar f\u00f6r huruvida Tj\u00e4nsteleverant\u00f6ren uppfyller \u00f6verenskomna
skyldigheter avseende de f\u00f6rm\u00e5ner och intr\u00e4desbiljetter som erbjuds.<\/p>

Otium Innovations Oy garanterar inte att Applikationen fungerar felfritt eller att Applikationen kan
anv\u00e4ndas utan avbrott. Otium Innovations Oy ansvarar inte f\u00f6r skada som Applikationen orsakar
Anv\u00e4ndaren eller en tredje part p\u00e5 grund av avbrott, f\u00f6rdr\u00f6jningar, fel eller hinder f\u00f6r anv\u00e4ndning, av
att Applikationen upph\u00f6r eller f\u00f6r andra brister i Applikationen eller dess inneh\u00e5ll och inte heller f\u00f6r
eventuella fel eller st\u00f6rningar som kan uppst\u00e5 i Anv\u00e4ndarens enhet eller program.
Applikationens anv\u00e4ndarbeh\u00f6righet beviljas med villkoret \u201di befintligt skick\u201d.
Otium Innovations Oy ansvarar inte f\u00f6r n\u00e5gra direkta eller indirekta skador eller kostnader som kan
uppst\u00e5 i samband med att Applikationen anv\u00e4nds eller p\u00e5 grund av bristande funktion eller
felanv\u00e4ndning.

Otium Innovations Oy ansvarar inte f\u00f6r skador som orsakas av inneh\u00e5ll som en tredje

<\/p><\/div><\/div>

8. ANV\u00c4NDARBEH\u00d6RIGHET TILL APPLIKATIONEN OCH DESS INNEH\u00c5LL
<\/strong>
Anv\u00e4ndaren f\u00e5r en begr\u00e4nsad, tidsbest\u00e4md, icke-exklusiv anv\u00e4ndarbeh\u00f6righet till Applikationen i
enlighet med dessa anv\u00e4ndarvillkor. Anv\u00e4ndarbeh\u00f6righeten g\u00e4ller s\u00e5 l\u00e4nge Anv\u00e4ndaren tillh\u00f6r en
s\u00e5dan grupp, f\u00f6r vilken Best\u00e4llaren k\u00f6pt anv\u00e4ndarbeh\u00f6righet och s\u00e5 l\u00e4nge Anv\u00e4ndaren \u00e4r bosatt i
staden, kommunen eller motsvarande d\u00e4r Best\u00e4llaren \u00e4r verksam.

Anv\u00e4ndaren har inte r\u00e4tt att s\u00e4lja vidare eller kommersiellt utnyttja Applikationen eller dess inneh\u00e5ll.
Otium Innovations Oy och\/eller Best\u00e4llaren f\u00f6rbeh\u00e5ller sig r\u00e4tten att ta bort vilket som helst inneh\u00e5ll
fr\u00e5n Applikationen samt att begr\u00e4nsa Applikationens anv\u00e4ndning oavsett sk\u00e4l inklusive neka
Anv\u00e4ndaren \u00e5tkomst till Applikationen och helt f\u00f6rhindra anv\u00e4ndning av Applikationen.

Eventuella identifieringsuppgifter s\u00e5som anv\u00e4ndarnamn och andra uppgifter som m\u00f6jligg\u00f6r
anv\u00e4ndning av Applikationen och som beviljats Anv\u00e4ndaren f\u00f6rblir i Otium Innovations \u00e4go.
Anv\u00e4ndaren har inte r\u00e4tt till dessa uppgifter efter att anv\u00e4ndarbeh\u00f6righeten har avslutats, och
anv\u00e4ndaren f\u00e5r inte \u00f6verl\u00e4mna dessa uppgifter till tredje parter. Anv\u00e4ndarbeh\u00f6righeten till
Applikationen kan inte \u00f6verf\u00f6ras till tredje part.<\/p><\/div><\/div>

9. IMMATERIELLA R\u00c4TTIGHETER
<\/strong>
Otium Innovations Oy innehar alla immateriella r\u00e4ttigheter till Applikationen och delar av den samt till
all relaterad dokumentation eller delar av den. Anv\u00e4ndaren erh\u00e5ller inga immateriella r\u00e4ttigheter till
Applikationen genom dessa anv\u00e4ndarvillkor eller genom att anv\u00e4nda Applikationen med undantag f\u00f6r
den anv\u00e4ndarbeh\u00f6righet som anges ovan i punkt 8.

Ingen f\u00e5r kopiera, redigera eller skapa bearbetningar av Applikationen eller dess teknik; dekompilera,
avkoda, dekryptera eller p\u00e5 annat s\u00e4tt f\u00f6rs\u00f6ka ta reda p\u00e5 Applikationens eller teknikens eller en del av
teknikens k\u00e4llkod; ta bort upphovsr\u00e4ttigheter, varum\u00e4rken eller andra m\u00e4rkningar f\u00f6r motsvarande
r\u00e4ttigheter i Applikationen eller samla in, anv\u00e4nda, kopiera och \u00f6verf\u00f6ra information som erh\u00e5llits i
Applikationen, s\u00e5vida inte annat avtalats skriftligen p\u00e5 f\u00f6rhand.

<\/p><\/div><\/div>

10. \u00c4NDRINGAR I APPLIKATIONENS OCH TJ\u00c4NSTENS FUNKTIONER OCH INNEH\u00c5LL
<\/strong>
Otium Innovations Oy har r\u00e4tt att tillf\u00e4lligt inaktivera hela Applikationen eller delar av den p\u00e5 grund av
underh\u00e5ll, installation, \u00e4ndringsarbete, allm\u00e4n ordning och s\u00e4kerhet, systemets \u00f6verbelastning eller
annan liknande orsak. Dessutom f\u00f6rbeh\u00e5ller sig Otium Innovations Oy r\u00e4tten att n\u00e4r som helst \u00e4ndra
Applikationens inneh\u00e5ll, sluta tillhandah\u00e5lla hela Applikationen eller delar av den tillf\u00e4lligt eller permanent utan ers\u00e4ttningsskyldighet.

<\/p><\/div><\/div>

11. FELTILLST\u00c5ND
<\/strong>
Vid eventuella feltillst\u00e5nd i Applikationen ska Anv\u00e4ndaren kontakta Otium Innovations Oy via e-post p\u00e5
tuki@nuorisopassi.fi.

<\/p><\/div><\/div>

12. PERSONUPPGIFTSBEHANDLING
<\/strong>
Otium Innovations Oy samt Best\u00e4llaren i sin roll som personuppgiftsansvarig s\u00e4kerst\u00e4ller att
Anv\u00e4ndarnas personuppgifter behandlas och lagras p\u00e5 ett l\u00e4mpligt s\u00e4tt. I Best\u00e4llarens och Otium
Innovations Oy:s dataskyddsbeskrivningar ges en utf\u00f6rligare beskrivning av hur personuppgifterna
behandlas. Personuppgifterna behandlas enligt g\u00e4llande lagstiftning och dessa anv\u00e4ndarvillkor.

Anv\u00e4ndaren godk\u00e4nner att personuppgifterna kan komma att behandlas i samband med
anv\u00e4ndningen av Applikationen f\u00f6r det \u00e4ndam\u00e5l och i den omfattning som anges i Best\u00e4llarens och
Innovation Oy:s dataskyddsbeskrivningar.

Om Anv\u00e4ndaren \u00e4r under 16 \u00e5r, ska v\u00e5rdnadshavaren eller annan person med f\u00f6r\u00e4ldraansvar ge
Best\u00e4llaren sitt samtycke till att Anv\u00e4ndarens personuppgifter behandlas.

<\/p><\/div><\/div>

13. ANV\u00c4NDARVILLKORENS GILTIGHETSTID OCH UPPS\u00c4GNING AV
ANV\u00c4NDARBEH\u00d6RIGHET
<\/strong>
Dessa anv\u00e4ndarvillkor och eventuella \u00e4ndringar i dem som g\u00f6rs av Otium Innovations Oy till\u00e4mpas p\u00e5
Anv\u00e4ndaren s\u00e5 l\u00e4nge denne anv\u00e4nder Applikationen.
Otium Innovations Oy har r\u00e4tt att s\u00e4ga upp anv\u00e4ndarbeh\u00f6righeten med omedelbar verkan.
Anv\u00e4ndaren har r\u00e4tt att avsluta avtalet genom upps\u00e4gning varmed anv\u00e4ndarbeh\u00f6righeten upph\u00f6r
omedelbart n\u00e4r upps\u00e4gning inkommit till Otium Innovations Oy.

<\/p><\/div><\/div>

14. TILL\u00c4MPLIG LAGSTIFTNING OCH TVISTL\u00d6SNING
<\/strong>
P\u00e5 dessa anv\u00e4ndarvillkor till\u00e4mpas finsk lagstiftning med undantag f\u00f6r lagvalsreglerna. Tvister
avseende anv\u00e4ndarvillkoren avg\u00f6rs i sista hand i Satakunta tingsr\u00e4tt. Konsumenter kan dock alltid
v\u00e4cka talan och ha rollen som svarande i hemortens f\u00f6rstainstansdomstol.

<\/p><\/div><\/div>

15. \u00c4NDRINGAR I ANV\u00c4NDARVILLKOREN
<\/strong>
Otium Innovations Oy har r\u00e4tt att \u00e4ndra dessa anv\u00e4ndarvillkor. Anv\u00e4ndaren informeras om v\u00e4sentliga
\u00e4ndringar via Applikationen eller p\u00e5 annat s\u00e4tt som Otium Innovations Oy anser l\u00e4mpligt. \u00c4ndringarna
tr\u00e4der i kraft omedelbart efter implementering eller vid en tidpunkt som meddelats separat. Genom att
forts\u00e4tta anv\u00e4nda Applikationen efter att \u00e4ndringarna tr\u00e4tt i kraft f\u00f6rbinder sig Anv\u00e4ndaren att f\u00f6lja de
\u00e4ndrade anv\u00e4ndarvillkoren. Om Anv\u00e4ndaren inte godk\u00e4nner de \u00e4ndrade anv\u00e4ndarvillkoren, ska
Anv\u00e4ndaren avsluta anv\u00e4ndningen av Applikationen.

<\/p><\/div><\/div>

16. \u00d6VERF\u00d6RING AV R\u00c4TTIGHETER OCH SKYLDIGHETER
<\/strong>
Otium Innovations Oy har r\u00e4tt att \u00f6verf\u00f6ra de r\u00e4ttigheter och skyldigheter som h\u00f6r till Applikationen
helt eller delvis till en tredje part utan godk\u00e4nnande fr\u00e5n Anv\u00e4ndaren. Anv\u00e4ndaren har inte r\u00e4tt att
\u00f6verf\u00f6ra de skyldigheter och r\u00e4ttigheter som h\u00e4rr\u00f6r fr\u00e5n anv\u00e4ndarvillkoren helt eller delvis till en tredje
part.

<\/p><\/div><\/div>

17. HELA AVTALET
<\/strong>
Dessa anv\u00e4ndarvillkor utg\u00f6r hela avtalet mellan Anv\u00e4ndaren och Otium Innovations Oy avseende
Applikationens anv\u00e4ndning.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Information om tj\u00e4nsten och anv\u00e4ndarvillkor 1. TJ\u00c4NSTELEVERANT\u00d6RENS UPPGIFTER Namn: Otium Innovations OyAdress: Yrj\u00f6nkatu 12, 28100 PoriFO-nummer: 3176156-6Telefon: +35840 777 6428E-postadress:\u00a0hanna.kallio@otiuminnovations.com 2. DEFINITIONER\u2019\u2019Otium Innovations Oy\u2019\u2019 Tj\u00e4nsteleverant\u00f6r av applikationen Nuorisopassi\u201dAnv\u00e4ndare\u201d En fysisk person som anv\u00e4nder applikationen\u201dTj\u00e4nsteleverant\u00f6r\u201d Aktivitetsleverant\u00f6r som erbjuder olika f\u00f6rm\u00e5ner kopplade tillfritidsintressen och intr\u00e4desbiljetter\u201dApplikation\u201d Applikationen Nuorisopassi som skapats av Otium Innovations Oy\u201dBest\u00e4llare\u201d Stad, kommun eller annan … L\u00e4s mer<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-1225","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nuorisopassi.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nuorisopassi.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nuorisopassi.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuorisopassi.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuorisopassi.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1225"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nuorisopassi.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1229,"href":"https:\/\/nuorisopassi.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1225\/revisions\/1229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nuorisopassi.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}